Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 10 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
設定並管理您的 Ubuntu One 帳號
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
安裝 Ubuntu One
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover the freedom of your personal cloud
探索您個人雲的自由
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-09-24
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:111
4.
Sync
同步
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:242
5.
Sync files across your devices.
在多個裝置之間同步檔案。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:258
6.
Stream
串流
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-09-24
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:272
7.
Stream your music on the move and offline.
不管您的位置在哪或甚至離線,音樂依然任您串流。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-09-24
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:285
8.
Share
分享
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:299
9.
Share with colleagues, friends, and family.
分享給同事、朋友和家人。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:312
10.
Ubuntu One is installing…
正在安裝 Ubuntu One...
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan.