Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 10 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin
Translated by ubuntuki on 2011-09-16
Reviewed by alp eren özalp on 2011-09-26
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Ubuntu One Kur
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-09-16
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover the freedom of your personal cloud
Kişisel bulutunuzun özgürlüğünü keşfedin
Translated by Rbbt on 2011-09-26
Reviewed by alp eren özalp on 2011-09-26
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:111
4.
Sync
Eşle
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-09-16
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:242
5.
Sync files across your devices.
Dosyalarınızı cihazlarınız arasında senkonize edin
Translated by alp eren özalp on 2011-09-26
Reviewed by alp eren özalp on 2011-09-26
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:258
6.
Stream
Akış
Translated by alp eren özalp on 2011-09-26
Reviewed by alp eren özalp on 2011-09-26
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:272
7.
Stream your music on the move and offline.
Hareket halindeyken veya çevirimdışıyken müzik akışınızı kontrol edin.
Translated and reviewed by alp eren özalp on 2011-09-27
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:285
8.
Share
Paylaş
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-09-16
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:299
9.
Share with colleagues, friends, and family.
İş arkadaşlarınızla, arkadaşlarınızla ve ailenizle paylaşın.
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu on 2011-09-24
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:312
10.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One kuruluyor…
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-09-16
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Dayioglu, Rbbt, alp eren özalp, ubuntuki.