Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 10 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
(no translation yet)
Suggestions:
உங்களின் உபுண்டு ஒன்று கணக்கைக் கட்டமை மற்றும் நிர்வகி
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Barneedhar
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டு ஒன்றை நிறுவுக
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Barneedhar
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover the freedom of your personal cloud
(no translation yet)
Suggestions:
உங்களின் தனிப்பட்ட மேகத் தொழில்நுட்பத்தால் கிடைக்கும் சுத்தந்திரத்தைக் கண்டறிக
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Barneedhar
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:111
4.
Sync
(no translation yet)
Suggestions:
ஒத்திசை
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Barneedhar
ஒத்துநிகழ்
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Zhakanini
ஒருங்கிணை
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Zhakanini
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:242
5.
Sync files across your devices.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:258
6.
Stream
(no translation yet)
Suggestions:
ஓடை
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Mahir
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:272
7.
Stream your music on the move and offline.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:285
8.
Share
(no translation yet)
Suggestions:
பகிர்க
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Jeyanthan
பகிர்
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Felix
பகிர்வு
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Felix
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:299
9.
Share with colleagues, friends, and family.
(no translation yet)
Suggestions:
சக ஊழியர்களிடமும், நண்பர்களிடமும் மற்றும் குடும்பத்துடனும் பகிர்ந்துக் கொள்க.
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Barneedhar
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:312
10.
Ubuntu One is installing…
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டு ஒன்று நிறுவப்படுகிறது...
Tamil ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by Barneedhar
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.