Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 10 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Nastavite in upravljajte s svojim računom Ubuntu One
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-11
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-11
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Namesti Ubuntu One
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover the freedom of your personal cloud
Odkrijte svobodo lastnega, osebnega oblaka
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:111
4.
Sync
Usklajujte
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:242
5.
Sync files across your devices.
Uskladite datoteke prek svojih naprav.
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:258
6.
Stream
Pretakajte
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:272
7.
Stream your music on the move and offline.
Pretakajte svojo glasbo na poti in brez povezave.
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:285
8.
Share
Souporaba
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:299
9.
Share with colleagues, friends, and family.
Vsebine delite s sodelavci, prijatelji in družino.
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:312
10.
Ubuntu One is installing…
Namestitev Ubuntu One se izvaja ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Martin Srebotnjak.