|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Configurați și administrați contul Ubuntu One
|
|
Translated by
Elena Caraba
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Install Ubuntu One
|
|
|
|
|
Instalați Ubuntu One
|
|
Translated by
Elena Caraba
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
Discover the freedom of your personal cloud
|
|
|
|
|
Descoperiți libertatea norului personal
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:111
|
|
|
4.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
Sincronizare
|
|
Translated by
Elena Caraba
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:242
|
|
|
5.
|
|
|
Sync files across your devices.
|
|
|
|
|
Sincronizează fișiere pe mai multe dispozitive.
|
|
Translated by
Istrate Sebastian
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:258
|
|
|
6.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
Flux
|
|
Translated by
Elena Caraba
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:272
|
|
|
7.
|
|
|
Stream your music on the move and offline.
|
|
|
|
|
Ascultă muzica ta în mișcare și în modul deconectat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:285
|
|
|
8.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Partajare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:299
|
|
|
9.
|
|
|
Share with colleagues, friends, and family.
|
|
|
|
|
Partajează cu colegii, prietenii și familia.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One is installing…
|
|
|
|
|
Se instalează Ubuntu One...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:343
|
