Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ និង​គ្រប់គ្រង​គណនី​អ៊ូប៊ុនទូ​​​វ៉ាន់ (Ubuntu One)
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
ដំឡើង​អ៊ូប៊ុន​ទូ​វ៉ាន់
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover the freedom of your personal cloud
រក​ឃើញ​សេរីភាព​នៃ​ cloud ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:111
4.
Sync
ធ្វើ​សមកាលកម្ម
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:242
5.
Sync files across your devices.
ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឆ្លង​កាត់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:258
6.
Stream
ស្ទ្រីម
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:272
7.
Stream your music on the move and offline.
ស្ទ្រីម​តន្ត្រី​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​មាន​ចលនា និង​ក្រៅ​បណ្ដាញ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:285
8.
Share
ចែករំលែក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:299
9.
Share with colleagues, friends, and family.
ចែករំលែក​ជា​មួយ​មិត្ត​រូម​ការងារ មិត្តភក្ដិ និង​​គ្រួសារ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:312
10.
Ubuntu One is installing…
កំពុង​ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ​វ៉ាន់...
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.