Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Walser guidelines.
1120 of 99 results
11.
Manage devices registered with your personal cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
12.
The devices connected with your personal cloud are listed below.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
13.
Explore
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
14.
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
15.
Sync another folder with your cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
16.
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid.

Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
17.
My personal folders
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
18.
Shared by %(other_user_display_name)s
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:140
19.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
20.
Manage your cloud folders
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
1120 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Walser Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.