Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Uyghur translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
19 → 28 of 99 results First • • • Last
19.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
مۇشتەرى بولسىڭىز، بۇلۇتتىكى قىسقۇچنىڭ مەزمۇنى بىلەن يەرلىك قىسقۇچ «%(folder_path)s» مەزمۇنلىرى بىرىكىدۇ.
بۇ بۇلۇت قىسقۇچىغا مۇشتەرى بولامسىز؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
20.
Manage your cloud folders
بۇلۇت قىسقۇچلىرىنى باشقۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
21.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
بۇ كومپيۇتېر بىلەن قەدەمداشلايدىغان بۇلۇتىڭىزدىكى قىسقۇچنى تاللاڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
22.
Connect
باغلان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
23.
Connect the file sync service with your personal cloud
خۇسۇسىي بۇلۇت بىلەن ھۆججەت قەدەمداشلاش مۇلازىمىتىنى باغلاش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
24.
File Sync is disabled.
ھۆججەت قەدەمداشلاش چەكلەندى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
25.
Disconnect
ئۈز
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
26.
Disconnect the file sync service from your personal cloud
خۇسۇسىي بۇلۇت بىلەن ھۆججەت قەدەمداشلاش مۇلازىمىتىنى ئۈزۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
27.
File Sync is disconnected.
ھۆججەت قەدەمداشلاش ئۈزۈلدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
28.
Enable
ئىناۋەتلىك قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166
19 → 28 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.