Translations by Emil Ramsdal
Emil Ramsdal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid.
Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder.
|
|
| 2012-08-29 |
Den valgte katalogen "%(folder_path)s" er ikke gyldig.
Velg en mappe inne i din "%(home_folder)s" katalog, og ikke overlapper med noen eksisterende sky-mappe.
|
|
| 23. |
Connect the file sync service with your personal cloud
|
|
| 2012-08-29 |
Koble til filsynkronisering-service med din personlige nettsky
|
|
| 30. |
File Sync error.
|
|
| 2011-05-24 |
Synkroniseringsfeil
|
|
| 33. |
Restart the file sync service
|
|
| 2011-05-24 |
Start synkroniseringstjenesten på nytt.
|
|
| 36. |
Start the file sync service
|
|
| 2011-05-24 |
Start synkroniseringstjenesten
|
|
| 39. |
Stop the file sync service
|
|
| 2011-05-24 |
Stopp synkroniseringen
|
|
| 55. |
There is no Ubuntu One pairing record.
|
|
| 2012-08-29 |
Det er ingen Ubuntu One sammenkoblings historie.
|
|
| 58. |
%(used)s of %(total)s
|
|
| 2012-08-29 |
%(used)s av %(total)s
|
|
| 59. |
Manage the sync services
|
|
| 2012-08-29 |
Administrere synkroniseringentjenesten
|
|
| 60. |
Enable the sync services for this computer.
|
|
| 2011-05-24 |
Aktiver synkroniseringstjenester for denne datamaskinen.
|
|
| 61. |
Manage the shares offered to others
|
|
| 2012-08-29 |
Administrer delinger
|
|
| 67. |
<b>Personal details</b>
|
|
| 2011-05-24 |
Personlige detaljer
|
|
| 70. |
Edit account details
|
|
| 2011-05-24 |
Rediger kontodetaljer
|
|
| 73. |
Max download speed:
|
|
| 2011-05-24 |
Maks nedlastingshastighet
|
|
| 74. |
Max upload speed:
|
|
| 2011-05-24 |
Maks opplastingshastighet
|
|
| 75. |
Show activity notifications
|
|
| 2011-05-24 |
Vis aktive varsler
|
|
| 84. |
Talk to us on:
|
|
| 2011-05-24 |
Snakk med oss på:
|
|
| 91. |
I already have an account!
|
|
| 2011-05-24 |
Jeg har allerede en konto!
|
|
| 97. |
Enable Contacts Sync
|
|
| 2011-05-24 |
Aktiver synkronisering av kontakter
|
|
| 98. |
Enable File Sync
|
|
| 2011-05-24 |
Aktiver synkronisering av filer
|
|
