Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 99 results
1.
Always in sync
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
2.
Connect to Ubuntu One
उबुंतू वनशी संपर्क साधा
Translated by Rohan Deshmukh on 2012-09-03
Reviewed by Rohan Deshmukh on 2012-09-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
3.
Thunderbird plug-in
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
4.
There was a problem while retrieving the credentials.
विश्वास्यपत्र मिळवताना त्रुटी अढळली.
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Rohan Deshmukh on 2012-09-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
5.
View your personal details and service summary
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
6.
Welcome to Ubuntu One!
उबुंटू वनमध्ये स्वागत!
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2013-01-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
7.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
माहिती मिळाली नाही. कदाचीत तुमच इंटरनेट चालू नसेल?
Translated by गणेश सामंत on 2011-04-29
Reviewed by Rohan Deshmukh on 2012-09-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
8.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
पर्याय बदलता आले नाही,
पूर्ववत केलेत.
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2013-01-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
9.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
हे उपकरण उबुंटू वनमधून काढायची तुम्हाला खात्री आहे का.
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh on 2013-01-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
10.
The device could not be removed.
उपकरण काढता आले नाही.
Translated by गणेश सामंत on 2011-04-29
Reviewed by Rohan Deshmukh on 2012-09-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
110 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Rohan Deshmukh, गणेश सामंत.