Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
2130 of 99 results
21.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Изберете кои папки от вашия облак искате да бъдат синхронизирани с този компютър.
Translated by topgunbg on 2011-06-11
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
22.
Connect
Свържи
Translated and reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
23.
Connect the file sync service with your personal cloud
Свържи синхронизацията на файлове с личния си облак
Translated by Shade on 2011-06-18
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
24.
File Sync is disabled.
Синхронизацията на файловете е спряна.
Translated by Shade on 2011-05-30
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
25.
Disconnect
Прекъсни
Translated by Shade on 2011-05-30
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
26.
Disconnect the file sync service from your personal cloud
Спри връзката между синхронизацията на файлове и личния ти облак
Translated and reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
27.
File Sync is disconnected.
Синхронизацията на файлове е прекъсната.
Translated by Andrian Vangelov on 2011-06-02
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
28.
Enable
Разреши
Translated and reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166
29.
Enable the file sync service
Позволи синхронизация на файловете
Translated by Shade on 2011-06-18
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
30.
File Sync error.
Грешка при синхронизация на файловете...
Translated by Shade on 2011-05-30
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
2130 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrian Vangelov, Atanas Kovachki, Gangov, Shade, Vasil Kashilski, topgunbg.