|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Nueva carpeta de nube disponible: «%(folder_name)s» compartida por %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Nueva carpeta de nube disponible: «%(folder_name)s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Se ha perdido la conexión con el servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
Se ha restaurado la conexión con el servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Descargando
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Sin sincronizar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Subiendo
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
