Translations by Gary M
Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
|
|
| 2010-10-02 |
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
|
|
| ~ |
(Published at
|
|
| 2010-10-02 |
(Published at
|
|
| ~ |
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
| 2010-10-02 |
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
| ~ |
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
| 2010-10-02 |
This folder cannot be synchronised because it contains one or more folders that are already synchronised
|
|
| ~ |
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
| 2010-10-02 |
Could not disable folder %s for synchronising to Ubuntu One
|
|
| ~ |
This folder contains shared folders and/or published files:
|
|
| 2010-10-02 |
This folder contains shared folders and/or published files:
|
|
| ~ |
Error
|
|
| 2010-10-02 |
Error
|
|
| ~ |
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
| 2010-10-02 |
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
| ~ |
(Shared folder)
|
|
| 2010-10-02 |
(Shared folder)
|
|
| ~ |
Error enabling folder
|
|
| 2010-10-02 |
Error enabling folder
|
|
| ~ |
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
| 2010-10-02 |
Could not enable folder %s for synchronising to Ubuntu One
|
|
| ~ |
Error disabling folder
|
|
| 2010-10-02 |
Error disabling folder
|
|
| ~ |
Synchronize this folder
|
|
| 2010-10-02 |
Synchronise this folder
|
|
| ~ |
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
| 2010-10-02 |
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
| ~ |
Type here to search for contacts
|
|
| 2010-10-02 |
Type here to search for contacts
|
|
| ~ |
Click here to clear the search field
|
|
| 2010-10-02 |
Click here to clear the search field
|
|
| ~ |
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
| 2010-10-02 |
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
| ~ |
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
| 2010-10-02 |
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
| ~ |
Error deleting share.
|
|
| 2010-10-02 |
Error deleting share.
|
|
| ~ |
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
| 2010-10-02 |
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
| ~ |
Type here to search
|
|
| 2010-10-02 |
Type here to search
|
|
| ~ |
Copy Web _Link
|
|
| 2010-10-02 |
Copy Web _Link
|
|
| ~ |
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
| 2010-10-02 |
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
| ~ |
_Publish
|
|
| 2010-10-02 |
_Publish
|
|
| ~ |
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
| 2010-10-02 |
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
| ~ |
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
| ~ |
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
| ~ |
Hide _Ribbon
|
|
| 2010-10-02 |
Hide _Ribbon
|
|
| ~ |
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
| 2010-10-02 |
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
| ~ |
Show _Ribbon in Some Folders
|
|
| 2010-10-02 |
Show _Ribbon in Some Folders
|
|
| ~ |
Stop _Publishing
|
|
| 2010-10-02 |
Stop _Publishing
|
|
| ~ |
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
| 2010-10-02 |
Stop Synchronising This _Folder
|
|
| ~ |
Sorry, you can only share folders
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, you can only share folders
|
|
| ~ |
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, you can only synchronise folders
|
|
| ~ |
Synchronization not possible for this folder
|
|
| 2010-10-02 |
Synchronisation not possible for this folder
|
|
| ~ |
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, you can't stop synchronising ~/Ubuntu One
|
|
| ~ |
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2010-10-02 |
Start synchronising this folder with Ubuntu One
|
|
| ~ |
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, you can only synchronise folders within your home folder
|
|
| ~ |
Stop _Sharing
|
|
| 2010-10-02 |
Stop _Sharing
|
|
| ~ |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2010-10-02 |
Stop synchronising this folder with Ubuntu One
|
|
| ~ |
Synchronize This _Folder
|
|
| 2010-10-02 |
Synchronise This _Folder
|
|
| ~ |
_Share...
|
|
| 2010-10-02 |
_Share…
|
|
| ~ |
_Ubuntu One
|
|
| 2010-10-02 |
_Ubuntu One
|
|
| ~ |
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
| ~ |
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
| 2010-10-02 |
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
| ~ |
Ubuntu One options
|
|
| 2010-10-02 |
Ubuntu One options
|
|
| 7. |
There is no available space on the folder:
"%s" shared by %s
|
|
| 2010-10-02 |
There is no available space in the folder:
"%s" shared by %s
|
|
