Translations by Gangov
Gangov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
New cloud folder(s) available
|
|
| 2011-08-05 |
Достъпни нови папки в облака
|
|
| 8. |
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-08-05 |
'%(filename)s' се качва на Вашия личен облак
|
|
| 9. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-08-05 |
'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл се качва на Вашия личен облак.
%(filename)s' и %(other_files)d други файлове се качват на Вашия личен облак.
|
|
| 11. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
| 2011-08-05 |
'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл се сваля на Вашия компютър.
'%(filename)s' и %(other_files)d други файлове се свалят на Вашият компютър.
|
|
| 12. |
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-08-05 |
'%(filename)s' беше качен на Вашия личен облал
|
|
| 13. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-08-05 |
'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл беше качен на Вашия личен облак.
%(filename)s' и %(other_files)d други файлове бяха качени на Вашия личен облак.
|
|
| 15. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
| 2011-08-05 |
'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл беше свален на Вашия компютър.
'%(filename)s' и %(other_files)d други файлове бяха свалени на Вашия компютър.
|
|
| 16. |
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
| 2011-08-05 |
Файлът беше публикуван на %(new_public_url)s
|
|
| 17. |
%(event_count)d file was just made public.
%(event_count)d files were just made public.
|
|
| 2011-08-05 |
%(event_count)d файлът беше направен публичен
%(event_count)d файловете бяха направени публични
|
|
| 18. |
A file is no longer published
|
|
| 2011-08-05 |
Файла вече не е публикуван
|
|
| 19. |
%(event_count)d file is no longer published.
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
| 2011-08-05 |
%(event_count)d файла вече не е публичен.
%(event_count)d файловете вече не са публични.
|
|
| 20. |
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
| 2011-08-05 |
Намери %(event_count)d нова папка в облака.
Намери %(event_count)d нови папки в облака.
|
|
| 21. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
| 2011-08-05 |
Нова папка в облака е възможна: '%(folder_name)s' споделена от %(other_user_name)s
|
|
| 22. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
| 2011-08-05 |
Нова папка в облака е възможна: '%(folder_name)s'
|
|
