Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1120 of 63 results
11.
Stop _Sharing
Ndale _Shpërndarjen
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:306
12.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Ndalo dhënien e kësaj dosjeje me Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:307
13.
Stop Synchronizing This _Folder
Ndalo Sinkronizimin e Kësaj _Dosjeje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
14.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
Më vjen keq, nuk mund ta ndalni sinkronizimin e ~/Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:228
15.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
Ndalo sinkronizimin e kësaj dosjeje në Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:236
16.
Synchronize This _Folder
Sinkronizo Këtë _Dosje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255 ../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
17.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
Fillo sinkronizimin e kësaj dosjeje me Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:246
18.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
Më vjen keq, ju mund të sinkronizoni dosje vetëm brenda dosjen tuaj shtëpi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:256
19.
Sorry, you can only synchronize folders
Më vjen keq, ju mund të sinkronizoni vetëm dosje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:261
20.
Synchronization not possible for this folder
Sinkronizimi nuk është i mundur për këtë dosje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:271
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.