Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 63 results
11.
Stop _Sharing
Lopeta j_akaminen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:306
12.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Lopeta tämän kansion jakaminen Ubuntu Onessa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:307
13.
Stop Synchronizing This _Folder
Lopeta tämän kansion _synkronointi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
14.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
Kansion ~/Ubuntu One synkronointia ei voi pysäyttää
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-18
Located in ../nautilus/context-menu.c:228
15.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
Lopeta tämän kansion synkronointi Ubuntu Onessa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:236
16.
Synchronize This _Folder
Synkronoi tämä _kansio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255 ../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
17.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
Aloita tämän kansion synkronointi Ubuntu Onen kanssa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:246
18.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
Voit synkronoida ainoastaan kotikansiossasi olevia kansioita
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:256
19.
Sorry, you can only synchronize folders
Voit synkronoida ainoastaan kansioita
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:261
20.
Synchronization not possible for this folder
Tämän kansion synkronointi ei ole mahdollista
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in ../nautilus/context-menu.c:271
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.