Translations by Shayne White

Shayne White has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
4.
_Ubuntu One
2013-07-18
_Ubuntu One
5.
Ubuntu One options
2013-07-18
Ubuntu One options
13.
Stop Synchronizing This _Folder
2013-07-18
Stop Synchronizing This _Folder
14.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
2013-07-18
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
15.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
2013-07-18
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
16.
Synchronize This _Folder
2013-07-18
Synchronize This _Folder
17.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
2013-07-18
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
18.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
2013-07-18
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
19.
Sorry, you can only synchronize folders
2013-07-18
Sorry, you can only synchronize folders
20.
Synchronization not possible for this folder
2013-07-18
Synchronization not possible for this folder
33.
Error creating share.
2013-07-18
Error creating share.
34.
There was an error sharing the folder '%s'
2013-07-18
There was an error sharing the folder '%s'
35.
Error deleting share.
2013-07-18
Error deleting share.
36.
There was an error deleting the share for folder '%s'
2013-07-18
There was an error deleting the share for folder '%s'
37.
Error publishing file.
2013-07-18
Error publishing file.
38.
There was an error publishing file '%s'
2013-07-18
There was an error publishing file '%s'
59.
This folder contains shared folders and/or published files:
2013-07-18
This folder contains shared folders and/or published files:
60.
(Shared folder)
2013-07-18
(Shared folder)
61.
(Published at
2013-07-18
(Published at
62.
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
2013-07-18
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
63.
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
2013-07-18
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space