Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3137 of 37 results
31.
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
คุณต้องยอมรับในข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Ubuntu One เพื่อสมัครสมาชิก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
32.
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
เกิดข้อผิดพลาดขณะขั้นตอนจะสมบูรณ์ โปรดตรวจสอบข้อมูลและลองใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
33.
Enter verification code
ป้อนรหัสยืนยัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
34.
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
เช็ค %(email)s จาก Ubuntu Single Sign On ข้อความจะประกอบไปด้วยรหัสยืนยัน นำมาป้อนในช่องด้านล่างและคลิก ตกลง เพื่อให้บัญชี %(app_name)s สมบูรณ์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
35.
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
ฉันเห็นด้วยกับเงื่อนไขและข้อกำหนดของ %(app_name)s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
36.
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
ใช่ โปรดส่งอีเมลเทคนิควิธีใช้และการปรับปรุงของ %(app_name)s ให้ฉัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
37.
Reload
โหลดใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SiraNokyoongtong.