Translations by Paulo Dias
Paulo Dias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Email address
|
|
| 2010-10-02 |
Endereço de correio electrónico
|
|
| 5. |
Re-type Email address
|
|
| 2010-10-02 |
Reescreva o Endereço de Correio Electrónico
|
|
| 6. |
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
| 2010-10-02 |
Os endereços de correio electrónico não coincidem, por favor verifique e tente introduzir novamente.
|
|
| 7. |
The email must be a valid email address.
|
|
| 2010-10-02 |
O endereço de correio electrónico deve ser um válido.
|
|
| 8. |
Enter code verification here
|
|
| 2010-10-02 |
Introduza aqui o código de verificação
|
|
| 11. |
I've forgotten my password
|
|
| 2010-10-02 |
Esqueci a minha palavra-passe
|
|
| 21. |
Re-type Password
|
|
| 2010-10-02 |
Reescreva a Palavra-passe
|
|
| 25. |
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
| 2010-10-02 |
Para reiniciar a sua palavra-passe do %(app_name)s, introduza o seu endereço de correio electrónico abaixo:
|
|
| 26. |
Reset password
|
|
| 2010-10-02 |
Reiniciar palavra-passe
|
|
| 28. |
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
|
|
| 2010-10-02 |
Um código para reiniciar a palavra-passe foi enviado para %(email)s.
Por favor introduza o código em baixo junto com a sua nova palavra-passe.
|
|
| 34. |
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
| 2010-10-02 |
Procure em %(email)s por uma mensagem do Ubuntu Single Sign On. Esta mensagem contém um código de verificação. Introduza o código no campo em baixo e clique OK para completar a criação da sua conta do %(app_name)s.
|
|
| 2010-10-02 |
Procure no correio electrónico: %(email)s por uma mensagem do Ubuntu Single Sign On. Esta mensagem contém um código de verificação. Introduza o código no campo em baixo e clique OK para completar a criação da sua conta do %(app_name)s.
|
|
| 36. |
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
| 2010-10-02 |
Sim! Envie-me uma mensagem de correio electrónico com sugestões e actualizações sobre %(app_name)s.
|
|
| 2010-10-02 |
Sim! Envie-me correio electrónico com sugestões e actualizações sobre %(app_name)s.
|
|
| 2010-10-02 |
Sim! Envie-me correio electrónico com sugestões e actualizações.
|
|
