|
|
31.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
A feliratkozáshoz az Ubuntu One felhasználási feltételek elfogadása szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
32.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Hiba történt a folyamat befejezése közben. Ellenőrizze az információkat, és próbálja újra.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
33.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Adja meg az ellenőrző kódot
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
34.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Nézze meg a(z) %(email)s fiókban az Ubuntu Single Sign On levelét. Ez az üzenet egy ellenőrzőkódot tartalmaz. Adja meg a kódot az alábbi mezőben, és kattintson az OK gombra a(z) %(app_name)s fiók létrehozásának befejezéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
35.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
|
|
|
|
|
Elfogadom a(z) %(app_name)s felhasználási feltételeit
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
|
|
|
36.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
Igen! Kérek e-mailben %(app_name)s tippeket és frissítéseket.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
|
|
37.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Frissítés
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
