Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
Opište výše zobrazené znaky
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Při stahování captcha došlo k chybě
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-04-20
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Pro připojení vašeho počítače k %(app_name)s vyplňte prosím níže uvedené údaje.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
Emailová adresa
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
Znovu zadejte emailovou adresu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Emailové adresy se neshodují, prosím znovu je zkontrolujte a zkuste je znovu zadat.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
Emailová adresa musí být platná.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
Zde zadejte ověřovací kód.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
Proces skončil neúspěšně
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-04-20
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
Toto pole je povinné.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2010-09-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vojtěch Trefný.