Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
Въведете символите показани на картинката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Възникна проблем при получаването на капчата, презареждане...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
За да свържете този компютър с %(app_name)s въведете подробностите по-долу
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
Имейл адрес
Translated by Pi Squared on 2010-09-30
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-18
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
Въведете отново имейл адреса
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-18
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Имейл адресите не съвпадат. Моля, проверете отново и ги въведете правилно.
Translated by Pi Squared on 2010-09-30
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-18
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
Имейл адресът трябва да бъде валиден
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
Въведете тук кода за потвърждение
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
Процесът не завърши успешно.
Translated and reviewed by Boyan Sotirov on 2011-03-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
Това поле е задължително.
Translated and reviewed by Pi Squared on 2010-09-30
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Gangov, HuK, Pi Squared, Svetoslav Stefanov, undefined behaviour.