Translations by Elisabetta

Elisabetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
129.
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
2013-09-23
Il gruppo di sviluppo di Ubuntu ha scelto un gruppo di applicazioni predefinite che dovrebbero rendere Ubuntu utile per la maggior parte dei compiti di tutti i giorni. Tuttavia sicuramente si vorrà installare altro software affinché Ubuntu soddisfi meglio le proprie esigenze.
300.
The owner of the receiving device usually has to press a button to accept the file. Once the owner accepts or declines, the result of the file transfer will be shown on your screen.
2013-09-23
Il proprietario del dispositivo deve solitamente premere un pulsante per accettare il file. Una volta accettato o rifiutato, il risultato del trasferimento del file sarà mostrato sullo schermo.