Translations by Jeremy Bícha

Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
566.
Often, a mounted volume is called a <em>partition</em>, though they are not necessarily the same thing. A “partition” refers to a <em>physical</em> area of storage on a single disk drive. Once a partition has been mounted, it can be referred to as a volume because you can access the files on it. You can think of volumes as the labeled, accessible “storefronts” to the functional “back rooms” of partitions and drives.
2012-08-01
Spesso, un volume montato è chiamato anche <em>partizione</em>, sebbene non sia necessariamente la stessa cosa. Una "partizione" si riferisce a un'area <em>fisica</em> su un singolo disco. Una volta montata la partizione, può essere intesa come un volume poiché è possibile accedere ai file.