Translations by Alessandro Alfieri
Alessandro Alfieri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Ignore quickly-repeated keypresses of the same key.
|
|
| 2011-09-15 |
Ignora lo stesso tasto ripetuto velocemente
|
|
| 6. |
Turn on Bounce Keys
|
|
| 2011-09-15 |
Attiva "Pressione Ravvicinata dei Tasti"
|
|
| 2011-09-15 |
Attiva "Tasti Bounce"
|
|
| 7. |
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore keypresses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
| 2011-09-15 |
Attiva <em>pressione ravvicinata dei tasti</em> per ignorare i tasti premuti ripetutamente. Per esempio, se hai tremore alle mani che ti causa la pressione di un tasto molte volte, si dovrebbe attivare la Pressione Ravvicinata dei Tasti.
|
|
| 8. |
Click the icon at the very right of the <gui>top bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
| 2011-09-16 |
Clicca l'ultima icona a destra del <gui>pannello superiore</gui> e seleziona <gui>Impostazioni di sistema</gui>
|
|
| 9. |
Click <gui>Universal Access</gui>.
|
|
| 2011-09-16 |
Clicca <gui>Accesso universale</gui>.
|
|
| 10. |
Select the <gui>Typing</gui> tab.
|
|
| 2011-09-16 |
Seleziona la tab <gui>Digitazione</gui>
|
|
| 11. |
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui>.
|
|
| 2011-09-16 |
Seleziona <gui>Attiva le funzioni di accessibilità dalla tastera</gui>
|
|
| 12. |
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
|
|
| 2011-09-16 |
Accendi <gui>Tasti rimbalzati</gui>.
|
|
| 14. |
You can quickly turn this feature on and off from the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link>.
|
|
| 2011-09-16 |
Tu puoi velocemente accendere e spegnere questa funzione dal <link xref="a11y-icon">menu accesso universale</link>.
|
|
