Translations by Alexandre Patenaude

Alexandre Patenaude has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
Creative Commons Share Alike 3.0
2011-09-20
Creative Commons Partage à l'Identique 3.0
10.
Select the <gui>Typing</gui> tab.
2011-09-20
Sélectionnez l'onglet <gui>Saisie</gui>
2432.
The Launcher and the Home Button
2012-04-10
Le Lanceur et le Bouton d'accueil
2555.
If you are unable to get into the Grub boot menu, and therefore cannot choose to boot into recovery mode, you can <link xref="user-forgottenpassword#live-cd">use a live CD to reset your user password</link>.
2011-08-21
Si vous êtes incapable d'entrer dans le menu de démarrage de GRUB et ne pouvez donc pas choisir de démarrer en mode de récupération, vous pouvez <link xref="user-forgottenpassword#live-cd">utiliser un live CD pour réinitialiser votre mot de passe utilisateur</link>.
2556.
Press the down arrow on your keyboard to highlight the line that ends with the words 'recovery mode', then press <key>Enter</key>.
2011-08-21
Appuyez sur la flèche vers le bas de votre clavier pour sélectionner la ligne qui se termine par les mots « mode de récupération », puis appuyer sur <key>Entrée</key>.