Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

110 of 1994 results
14.
You can quickly turn this feature on and off from the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:39(note/p) C/a11y-slowkeys.page:43(note/p) C/a11y-stickykeys.page:45(note/p) C/mouse-mousekeys.page:44(note/p)
23.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:33
28.
Click the icon at the far right of the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:28(item/p)
31.
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover over a button. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, the mouse will right-click when you hover over a button for a few seconds.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:33(page/p)
37.
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering over a button to click it - the pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:46(section/p)
39.
external ref='/usr/share/icons/gnome/22x22/apps/preferences-desktop-accessibility.png' md5='__failed__'
Context:
_
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:26(media)
41.
Show the universal access menu
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:19(page/title)
42.
The <em>universal access menu</em> allows quick access to turn on or off various accessibility settings.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:21(page/p)
43.
The universal access menu can be added to the top panel.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:25(figure/desc)
44.
Click the icon at the very right of the <gui>panel</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:30(item/p)
110 of 1994 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Biel Fiol, David Aguilera, David Planella, David Surroca Estrada, GBertran, J., Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Walter Garcia-Fontes, toni.