Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1120 of 239 results
11.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Siz <a href="release-notes">release notes</a> yoki <a href="update">update this installer</a>ni o'qishni xohlayotgan bo'lishingiz mumkin.
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../ubiquity.templates:13001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
Siz <a href="release-notes">release notes</a>ni o'qishni xohlayotgan bo'lishingiz mumkin.
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../ubiquity.templates:14001
13.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Siz <a href="update">update this installer</a>ni xohlayotgan bo'lishingiz mumkin.
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in October 2011.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
15.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
Ўрнатиш жараёни қаттиқ дискингиздаги қисмларни ҳажмини ўзгартириши ёки ўчириши мумкин. Ушбу дастурни ишга туширишдан олдин <b>ҳар қандай қийматли махлумотларнинг заҳирасини олганингизга</b> ишончингиз комил бўлсин..
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-18
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Warning
Type: text
Description
Диққат
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-18
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Where are you?
Type: text
Description
Qayerdasiz?
Translated by Learner on 2015-03-22
Reviewed by Learner on 2015-03-23
Located in ../ubiquity.templates:16001
18.
Keyboard layout
Type: text
Description
Klaviatura tartibi
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../ubiquity.templates:17001
19.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Klaviatura tartibini tanlang:
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../ubiquity.templates:18001
20.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Klaviaturangizni tekshirish uchun shu erda yozing
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../ubiquity.templates:19001
1120 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Shuhrat Dehkanov.