Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
221230 of 239 results
221.
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
${DISTRO} ${VER} bilan birga${CURDISTRO}ni oʻrnatish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:266001
222.
Erase disk and install ${DISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Diskni oʻchirish va ${DISTRO}ni oʻrnatish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
223.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Diqqat:</span> Bu diskdagi barcha fayllarni oʻchirib tashlaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:267001
224.
Erase everything and reinstall
Type: text
Description
Hammasini oʻchirish va qayta oʻrnatish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:268001
225.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">Diqqat:</span> Bu ${OS} va ${CURDISTRO}dagi barcha dasturlaringiz, hujjatlaringiz, fotolaringiz, musiqangiz va boshqa fayllaringizni oʻchirib tashlaydi .
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:268001
226.
Reinstall ${CURDISTRO}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
${CURDISTRO}ni qayta oʻrnatish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:269001
227.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Diqqat:</span> Bu barcha operasion tizimlaringizdagi hamma dasturlar, hujjatlar, fotolar, musiqa va boshqa fayllaringiz oʻchirib tashlaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:270001
228.
Install ${DISTRO} alongside them
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${DISTRO}ni ular bilan birga oʻrnatish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:271001
229.
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
Ushbu kompyuterda hozirda ${OS} mavjud. Nima qilmoqchisiz?
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:272001
230.
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
Ushbu kompyuterda hozirda ${OS1} va ${OS2} tizimlari mavjud. Nima qilishni xohlaysiz?
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../ubiquity.templates:273001
221230 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Learner, Shuhrat Dehkanov, Umidjon Almasov.