Translations by Владимир Шаталин

Владимир Шаталин has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
7.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
2010-08-09
Вы можете попробовать ${RELEASE} без каких-либо изменений на вашем компьютере, прямо из ${MEDIUM}.
19.
Choose your keyboard layout:
2010-08-09
Выберите Вашу раскладку клавиатуры
20.
Type here to test your keyboard
2010-08-09
Печатайте здесь, чтобы проверить вашу раскладку клавиатуры
31.
Choose a password:
2010-08-09
Задайте пароль
39.
Short password
2010-08-09
Короткий пароль
40.
Weak password
2010-08-09
Слабый пароль
42.
Good password
2010-08-09
Хороший пароль
43.
Strong password
2010-08-09
Сильный пароль
46.
Encrypt my home folder
2010-08-09
Шифровать мою домашнюю папку
177.
USB disk
2010-08-09
USB - диск
184.
Preparing to install ${RELEASE}
2010-08-09
Подготовка к установке ${RELEASE}
202.
Download updates while installing
2010-08-09
Скачать обновления для установки