Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2010-03-09 |
Możesz przeczytać <a href="release-notes">informacje o wydaniu</a> lub <a href="update">zaktualizować ten program instalujący</a>.
|
|
| 12. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
| 2010-03-09 |
Możesz przeczytać <a href="release-notes">informacje o wydaniu</a>.
|
|
| 13. |
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2010-03-09 |
Możesz <a href="update">zaktualizować ten program instalujący</a>.
|
|
| 15. |
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
| 2010-03-09 |
Proces instalacyjny może zmienić wielkość lub usunąć partycje na Twoim dysku twardym. Zanim będziesz kontynuować, upewnij się, że <b>wykonałeś pełną kopię zapasową wszystkich ważnych danych<b>.
|
|
| 56. |
Bootloader install failed
|
|
| 2010-02-28 |
Nieudana instalacja programu rozruchowego
|
|
| 57. |
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
| 2010-02-28 |
Wystąpił błąd i zainstalowanie programu rozruchowego w określonym położeniu okazało się niemożliwe.
|
|
| 58. |
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
| 2010-02-28 |
Wybierz inne urządzenie, na którym zostanie zainstalowany program rozruchowy:
|
|
| 63. |
How would you like to proceed?
|
|
| 2010-02-28 |
W jaki sposób chciałbyś postąpić?
|
|
| 76. |
Recalculating partitions...
|
|
| 2010-02-28 |
Przeliczanie partycji...
|
|
| 143. |
Error copying network configuration
|
|
| 2010-02-28 |
Błąd kopiowania konfiguracji sieciowych
|
|
