Translations by Melroy van den Berg
Melroy van den Berg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Choose a picture
|
|
| 2011-09-17 |
Selecteer een afbeelding
|
|
| 47. |
This picture will identify you in the account settings, login screen, and lock screen.
|
|
| 2011-09-17 |
Deze foto identificeert u in de accountinstellingen, login scherm en lockscherm.
|
|
| 50. |
Installation type
|
|
| 2011-09-17 |
Installatie type
|
|
| 70. |
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
| 2011-09-17 |
Het spijt ons, de installer is gecrasht. Na het sluiten van dit venster, staan we toen om een bug report aan te maken met behulp van de geïntegreerde bug reporter tool. Deze zal informatie verzamelen over uw systeem en uw installatie proces. De gegevens worden verstuurd naar onze bug tracker en dit probleem zal zo spoedig mogelijk gemeld worden aan een ontwikkelaar.
|
|
| 186. |
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
| 2011-09-17 |
Verbind deze computer met een wifi netwerk waardoor het mogelijk is om derde partij software te installeren, updates te downloaden, automatisch de tijdzone te detecteren en volledige ondersteuning te bieden voor uw taal.
|
|
| 190. |
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
| 2011-09-17 |
<small>%d kleinere partities zijn verborgen, gebruik het <a href="">geavanceerde partitie hulpmiddel</a> voor meer mogelijkheden</small>
|
|
| 191. |
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
| 2011-09-17 |
<small>1 kleinere partitie is verborgen, gebruik het <a href="">geavanceerde partitie hulpmiddel</a> voor meer mogelijkheden</small>
|
|
