Translations by Amit pal
Amit pal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Restart to Continue
|
|
| 2011-09-22 |
चालू ठेवण्या साठी रीस्टार्ट करा
|
|
| 2. |
Manual configuration (advanced)
|
|
| 2011-09-22 |
मैनुअल कोन्फिगरेशन (उन्नत)
|
|
| 6. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2011-09-22 |
आपण सिस्टम निर्माता मोड मध्ये इंस्टाल करत आहोत. सिस्टमचे ह्या बैच साठी एक अद्वितीय नाव दाखल करा. हा नाव इंस्टाल केलेले सिस्टम वर रक्षित केलेलं जायील आणि बग रिपोर्ट च्या सोबत मदत करण्या साठी उपयोग केल जाऊ शकत.
|
|
| 7. |
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
| 2011-09-22 |
आपण आपले कॉम्पुटर वर काही हि परिवर्तन $ {विज्ञप्ति} केले विना इथून ${मध्यम} डायरेक्ट करू शकता.
|
|
| 8. |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 2011-09-22 |
नाहीतर कधी आपण तयार आहोत, तर आपण {विज्ञप्ति} च्या सोबत ${नाहीतर ह्याचे शिवाय} आपले सद्याचे ऑपरेटिंग सिस्टम इंस्टाल करू शकता. हे जास्त वेळ नाही घेणार.
|
|
| 9. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2011-09-22 |
प्रयत्न करा {विज्ञप्ति}
|
|
| 10. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2011-09-22 |
इंस्टाल करा {विज्ञप्ति}
|
|
| 19. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2011-09-22 |
आपले कळफलक चे नक्श्याची निवळ करा
|
|
| 20. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2011-09-22 |
आपले कळफलक चे परीक्षण साठी इथे टंकलेखन करा
|
|
| 21. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2011-09-22 |
कळफलक च्या नक्श्याचे शोध लावणे
|
|
| 22. |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 2011-09-22 |
कळफलक च्या नक्श्याचे शोध लावावे.......
|
|
| 26. |
Choose a picture
|
|
| 2011-09-22 |
एक चित्र ची निवड करा
|
|
| 27. |
Your name:
|
|
| 2011-09-22 |
आपले नाव:
|
|
| 28. |
Your name
|
|
| 2011-09-22 |
Your name
|
|
| 29. |
Pick a username:
|
|
| 2011-09-22 |
एक प्रयुक्त नाव ची निवड करा:
|
|
| 30. |
Username
|
|
| 2011-09-22 |
प्रयुक्त नाव
|
|
| 31. |
Choose a password:
|
|
| 2011-09-22 |
एक पारण शब्दाची निवड करा:
|
|
| 32. |
Password
|
|
| 2011-09-22 |
पारण शब्द
|
|
| 33. |
Confirm password
|
|
| 2011-09-22 |
पारण शब्दाची पुष्टी करा
|
|
| 34. |
Confirm your password:
|
|
| 2011-09-22 |
आपले पारण शब्दाची पुष्टी करा:
|
|
| 35. |
Your computer's name:
|
|
| 2011-09-22 |
आपले काम्पुटर चे नाव:
|
|
| 36. |
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
| 2011-09-22 |
जेंव्हा हा अन्य काम्पुटर सोबत गोष्ट करतो तेंव्हा हा नाव चे वापर करतो.
|
|
| 37. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2011-09-22 |
आपण चूक निवारण पद्धतीचे वापर करत आहात. आपले मौल्यवान पारण शब्दाचे वापर करू नका.
|
|
| 38. |
Passwords do not match
|
|
| 2011-09-22 |
पारण शब्द बरोबर नाही आहे
|
|
| 39. |
Short password
|
|
| 2011-09-22 |
लहान पारण शब्द
|
|
| 40. |
Weak password
|
|
| 2011-09-22 |
अशक्तपारण शब्द
|
|
