Translations by vonvon
vonvon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2011-08-16 |
`
|
|
| 15. |
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
| 2011-08-16 |
ដំណើរការដំឡើងនេះអាចប្តូរទំហំ ឬលុបថាសនៅលើថាសរឹងរបស់អ្នកបាន ។ សូមប្រាកដថា អ្នក <b>យកការបម្រុងទុកពេញលេញនៃទិន្នន័យដ៏មានតម្លៃណាមួយ</b> មុននឹងដំណើរការកម្មវិធីនេះ ។
|
|
| 17. |
Where are you?
|
|
| 2011-08-16 |
អ្នករស់នៅទីណា ?
|
|
| 23. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2011-08-16 |
សូមចុចគ្រាប់ចុចមួយដូចខាងក្រោម:
|
|
| 24. |
Is the following key present on your keyboard?
|
|
| 2011-08-16 |
តើគ្រាប់ចុចដូចខាងក្រោម ដូចបង្ហាញនៅលើក្តារចុចរបស់អ្នកឬទេ?
|
|
| 25. |
Who are you?
|
|
| 2011-08-16 |
អ្នកជានរណា?
|
|
| 37. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2011-08-16 |
អ្នកកំពុងតែដំណើរការក្នុងរបៀប debugging ។ មិនត្រូវប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលមានតម្លៃទេ!
|
|
| 45. |
Require my password to log in
|
|
| 2011-08-16 |
ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីចូល
|
|
| 48. |
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
| 2011-08-16 |
ជ្រើសគណនីណាមួយដែលអ្នកចង់នាំចូល។ ឯកសារ និងការកំណត់សម្រាប់គណនីទាំងនេះនឹងអាចប្រើបាន ក្រោយពីការដំឡើងបានបញ្ចប់។
|
|
| 159. |
Welcome
|
|
| 2011-08-16 |
ស្វាគមន៍
|
|
| 203. |
Layout:
|
|
| 2011-08-16 |
ប្លង់:
|
|
| 204. |
Variant:
|
|
| 2011-08-16 |
អថេរ:
|
|
| 205. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2011-08-16 |
ខាងក្រោមនេះគឺជារូបភាពនៃប្លង់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក:
|
|
