Translations by Federico Culloca
Federico Culloca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 212. |
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
| 2011-03-27 |
Installa ${DISTRO} a fianco di ${OS}
|
|
| 214. |
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
| 2011-03-27 |
Installa ${DISTRO} dentro ${OS}
|
|
| 215. |
Something else
|
|
| 2011-03-27 |
Altro
|
|
| 216. |
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
| 2011-03-27 |
Puoi creare o ridimensionare le partizioni da te, oppure scegliere più partizioni da ${DISTRO}
|
|
| 218. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
| 2011-03-27 |
<span foreground="darked">Attenzione:</span> Questa operazione cancellerà tutti i tuoi programmi, documenti, foto, file audio e qualsiasi altro file da ${CURDISTRO}
|
|
| 221. |
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-03-27 |
Installa ${DISTRO} ${VER} a fianco di ${CURDISTRO}
|
|
| 225. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
| 2011-03-27 |
<span foreground="darked">Attenzione:</span> Questa operazione cancellerà tutti i tuoi programmi, documenti, foto, file audio e qualsiasi altro file da ${OS} e ${CURDISTRO}
|
|
| 229. |
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-27 |
Attualmente questo computer ha ${OS} installato. Cosa vuoi fare?
|
|
| 230. |
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-27 |
Attualmente questo computer ha ${OS} e ${OS2} installati. Cosa vuoi fare?
|
|
| 231. |
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-27 |
Questo computer attualmente ha più di un sistema operativo installato. Cosa vuoi fare?
|
|
| 232. |
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-27 |
In questo computer attualmente non è installato alcun sistema operativo. Cosa vuoi fare?
|
|
