Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5154 of 54 results
197.
is plugged in to a power source
Type: text
Description
Arvuti on ühendatud vooluvõrku
Translated and reviewed by Kristjan Vool on 2013-11-17
In upstream:
arvuti on ühendatud vooluvõrku
Suggested by mahfiaz on 2010-09-24
Located in ../ubiquity.templates:225001
198.
is connected to the Internet
Type: text
Description
Arvuti on ühendatud internetti
Translated and reviewed by Kristjan Vool on 2013-11-17
In upstream:
arvuti on ühendatud internetti
Suggested by mahfiaz on 2010-09-24
Located in ../ubiquity.templates:226001
209.
[type here to change]
Type: text
Description
[muutmiseks klõpsa siia]
Translated and reviewed by mahfiaz on 2011-03-04
In upstream:
[muutmiseks sisesta siia]
Suggested by mahfiaz on 2010-09-24
Located in ../ubiquity.templates:251001
237.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
Kui sa käivitad uue süsteemi, saad sisse logida varem valitud 'oem' kasutaja ning parooliga; sellel kasutajal on ka administratiivsed õigused kasutades 'sudo'-t. Seejärel saad teha süsteemis muud vajalikud muudatused.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-04
In upstream:
Kui sa laadid uude süsteemi, saad sisse logida varem valitud 'oem' kasutaja ning parooliga; sellel kasutajal on ka administratiivsed õigused kasutades 'sudo'-t. Seejärel saad teha süsteemis muud vajalikud muudatused.
Suggested by mahfiaz on 2010-04-21
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
5154 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, Kristjan Vool, Laur Mõtus, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, mahfiaz.