Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
195204 of 239 results
195.
For best results, please ensure that this computer:
Type: text
Description
For at opnå det bedste resultat skal du sikre dig følgende:
Translated by Søren Bredlund Caspersen on 2011-04-02
Reviewed by AJenbo on 2011-04-02
In upstream:
Sikr dig følgende for at få det bedste resultat:
Suggested by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-25
Located in ../ubiquity.templates:220001
196.
has at least ${SIZE} available drive space
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
har mindst ${SIZE} tilgængelig plads på drevet
Translated by AJenbo on 2010-09-16
Reviewed by TLE on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:224001
197.
is plugged in to a power source
Type: text
Description
er sluttet til en strømkilde
Translated by AJenbo on 2010-09-16
Reviewed by TLE on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:224001
198.
is connected to the Internet
Type: text
Description
er sluttet til internettet
Translated by AJenbo on 2010-09-16
Reviewed by TLE on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:225001
199.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} bruger tredjepartssoftware til at vise Flash, MP3 og andre medier, og for at fungere med enkelte trådløse netkort. Noget af dette software er lukket kildekode. Denne software er underlagt licensbetingelserne der inkluderes i programmets dokumentation.
Translated and reviewed by TLE on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:227001
200.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Type: text
Description
Fluendo MP3-udvidelsen inkluderer teknologi til afkodning af MPEG Layer-3-lyd licenseret af Fraunhofer IIS og Thomson.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-25
Located in ../ubiquity.templates:221001
201.
Install this third-party software
Type: text
Description
Installér tredjepartsprogrammerne
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-25
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-28
Located in ../ubiquity.templates:229001
202.
Download updates while installing
Type: text
Description
Hent opdateringer mens der installeres
Translated by AJenbo on 2010-08-11
Reviewed by AJenbo on 2010-08-15
Located in ../ubiquity.templates:230001
203.
Layout:
Type: text
Description
Layout:
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-02-16
Located in ../ubiquity.templates:244001
204.
Variant:
Type: text
Description
Variant:
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-02-16
Located in ../ubiquity.templates:245001
195204 of 239 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Søren Bredlund Caspersen, TLE, scootergrisen, soundpartner.