Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
221230 of 239 results
221.
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
Installér ${DISTRO} ${VER} ved siden af ${CURDISTRO}
Translated by AJenbo on 2011-03-25
Reviewed by Joe Hansen on 2011-03-26
Located in ../ubiquity.templates:258001
222.
Erase disk and install ${DISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Slet disk og installer ${DISTRO}
Translated by AJenbo on 2011-03-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubiquity.templates:259001 ../ubiquity.templates:262001
223.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Advarsel:</span> Dette vil slette alle filer på disken.
Translated by AJenbo on 2011-03-25
Reviewed by Joe Hansen on 2011-03-26
Located in ../ubiquity.templates:259001
224.
Erase everything and reinstall
Type: text
Description
Slet alt og geninstaller
Translated by AJenbo on 2011-03-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubiquity.templates:260001
225.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">Advarsel:</span> Dette vil slette alle dine programmer, dokumenter, billeder, musik samt andre filer i både ${OS} og ${CURDISTRO}.
Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-03-26
Located in ../ubiquity.templates:260001
226.
Reinstall ${CURDISTRO}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
Geninstaller ${CURDISTRO}
Translated by AJenbo on 2011-03-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubiquity.templates:261001
227.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Advarsel:</span> Dette vil slette alle dine programmer, dokumenter, billeder, musik og alle andre filer i alle styresystemer.
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
Located in ../ubiquity.templates:262001
228.
Install ${DISTRO} alongside them
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Installer ${DISTRO} side om side med dem
Translated by AJenbo on 2011-03-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubiquity.templates:263001
229.
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
Computeren har ${OS} installeret. Hvad vil du gøre?
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
Located in ../ubiquity.templates:264001
230.
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
Computeren har ${OS1} og ${OS2} installeret. Hvad vil du gøre?
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
Located in ../ubiquity.templates:265001
221230 of 239 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Søren Bredlund Caspersen, TLE, scootergrisen, soundpartner.