Translations by Mads Lundby

Mads Lundby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
5.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
2009-10-14
Installér (OEM-tilstand, kun for forhandlere)
17.
Where are you?
2009-10-14
Hvor er du henne?
2009-10-14
Hvor befinder du dig?
45.
Require my password to log in
2009-10-14
Kræv min adgangskode for at logge ind
71.
New Partition Table...
2009-10-14
Ny partitionstabel...
72.
Add...
2009-10-14
Tilføj...
73.
Change...
2009-10-14
Ændr...
74.
Delete
2009-10-14
Slet
75.
Revert
2009-10-14
Forkast ændringer
86.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
2009-10-14
Ny partitionsstørrelse i megabytes (1.000.000 bytes)
87.
Beginning
2009-10-14
Begyndelse
88.
End
2009-10-14
Slutning
104.
Almost finished copying files...
2009-10-14
Næsten færdig med at kopiere filer...
113.
Configuring target system...
2009-10-14
Indstiller destinationssystemet...
114.
Configuring system locales...
2009-10-14
Indstiller systemets lokalitetsindstillinger...
116.
Configuring time zone...
2009-10-14
Indstiller tidszone...
117.
Configuring keyboard...
2009-10-14
Indstiller tastatur...
120.
Configuring hardware...
2009-10-14
Indstiller hardware...
123.
Configuring boot loader...
2009-10-14
Indstiller opstartsindlæser...
160.
Network configuration
2009-10-14
Netværksindstillinger
162.
Language
2009-10-14
Sprog
164.
Timezone
2009-10-14
Tidszone
165.
Keyboard
2009-10-14
Tastatur
166.
Disk Setup
2009-10-14
Diskopsætning
167.
User Info
2009-10-14
Brugerinformation
168.
installation process
2009-10-14
installationsproces
180.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
2009-10-14
Vælg venligst hvilket sprog der skal bruges under konfigurationsprocessen. Dette sprog vil være det forvalgte sprog på denne computer.
206.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
2009-10-14
Vælg din lokalitet, så systemet kan bruge de relevante visningsindstillinger for dit land, hente opdateringer fra steder tæt på dig og indstille uret til den korrekte lokaltid.