|
|
221.
|
|
|
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Nainstalovat ${DISTRO} ${VER} vedle ${CURDISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:266001
|
|
|
222.
|
|
|
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Vymazat disk a nainstalovat ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
|
|
|
223.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Upozornění:</span> Tímto smažete všechny soubory na disku.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
224.
|
|
|
Erase everything and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Smazat všechno a přeinstalovat
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
225.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Upozornění:</span> Tímto smažete všechny své programy, dokumenty, fotografie, hudbu a další soubory z ${OS} a ${CURDISTRO}.
|
|
Translated by
Stanislav Horáček
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
226.
|
|
|
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Přeinstalovat ${CURDISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:269001
|
|
|
227.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Upozornění:</span> Tímto smažete všechny své programy, dokumenty, fotografie, hudbu a další soubory ze všech operačních systémů.
|
|
Translated by
Stanislav Horáček
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:270001
|
|
|
228.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Nainstalovat ${DISTRO} vedle nich
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
|
229.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Na tomto počítači je aktuálně nainstalovaný ${OS}. Co chcete udělat?
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
|
|
230.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
|
Na tomto počítači jsou aktuálně nainstalovány ${OS1} a ${OS2}. Co chcete udělat?
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
