|
|
110.
|
|
|
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
|
|
|
|
|
Davezu, esto débese a un discu o unidá de CD/DVD defeutuosos, o bien a un discu duru defeutuosu. Pues probar a llimpiar el CD/DVD, grabar el CD/DVD a menos velocidá, llimpiar la lente de la unidá de CD/DVD (puen alcontrase kits de llimpieza en les tiendes de suministros electrónicos), comprobar si'l discu duru ye vieyu y necesita sustituyise, o mover el sistema a un entornu más frescu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Davezu, esto débese a un discu o unidá de CD/DVD defeutuosos, o bien a un discu duru defeutuosu. Pue prebar a llimpiar el CD/DVD, grabar el CD/DVD a menos velocidá, llimpiar la lente de la unidá de CD/DVD (puen alcontrase kits de llimpieza en les tiendes de suministros electrónicos), comprobar si'l discu duru ye vieyu y necesita ser sustituyíu, o mover el sistema a un entornu más frescu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
|
