Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 40 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Desteklenen yazılımlar
Translated by Yiğit Ateş on 2010-10-11
Reviewed by Volkan Gezer on 2014-11-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by Yiğit Ateş on 2010-09-29
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-03-31
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Herhangi bir sorunuz var mı?
Translated and reviewed by kulkke on 2011-09-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu hakkındaki sorularınızı yanıtlayabilecek en iyi yeri, <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>'yu inceleyin. Pek çok soru şimdiden cevaplandırılmış durumda ve binlerce kişi size yardım etmeye hazır. Eğer belirli bir süre içerisinde yardıma ihtiyacınız olursa Canonical'ın ticari amaçlı kullanıcılar için sağladığı <a href="http://www.ubuntu.com/support">ticari destek</a> ile ilgilenebilir veya diğer seçenekleri değerlendirmek için <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> adresini ziyaret edebilirsiniz.
Translated and reviewed by Selim Sumlu on 2011-09-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Kendi kişisel bulutunuz
Translated and reviewed by kulkke on 2011-09-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
17.
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
type: Content of: <div><div><div><p>
Bir <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ücretsiz Ubuntu One</a> hesabı size 5 GB depolama alanı sağlar. Bu sayede dosyalarınızı ve fotoğraflarınızı depolayabilir, dünyanın neresinde olursanız olun onlara erişebilir, onları kolayca arkadaşlarınızla paylaşabilir ve farklı cihazlarla eşitleyebilirsiniz. Cep telefonunuzla bir fotoğraf çekin ve fotoğrafı anında masaüstünüzde görün ya da mobil <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Müzik Akışı</a> ile hareket halindeyken de müziğin tadını çıkarın.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-02-26
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Müziğinizi yanınızda taşıyın
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2011-04-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu, şaşırtıcı müzik çalar Banshee ile birlikte gelir. Gelişmiş kayıttan yürütme seçenekleri ve yerleşik Ubuntu One müzik mağazası ile beğendiğiniz şarkıları kolayca sıralayabilirsiniz. CD'ler ve taşınabilir müzik çalarlar ile de uyum içinde çalışır, böylece nerede olursanız olun müziğinizin keyfini çıkarabilirsiniz.
Translated and reviewed by Selim Sumlu on 2011-09-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
20.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Banshee Müzik Çalar
Translated by Yiğit Ateş on 2011-04-01
Reviewed by Selim Sumlu on 2011-09-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, E Karaca, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Murat ikilik, Ongun Kanat, Selim Sumlu, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yiğit Ateş, Yiğit Ateş, Yusuf ÜLKÜ, alp eren özalp, can kaçan, kulkke, ubuntuki, ömer faruk karaaslan, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.