Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3140 of 40 results
31.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
Bağlantıyı koparmayın
Translated and reviewed by Selim Sumlu on 2011-09-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:1
32.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu İleti Göstergesi, tüm uygulamalardan ve sosyal ağlardan gelen iletilere kolayca erişmenizi sağlar. Gelen ileti ne olursa olsun bir bakışta erişebilirsiniz.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-02-26
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
33.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
Desteklenen hizmetler
Translated by ömer faruk karaaslan on 2010-09-18
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-10-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
34.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated by Yusuf ÜLKÜ on 2010-09-18
Reviewed by can kaçan on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
35.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated by Yusuf ÜLKÜ on 2010-09-18
Reviewed by Volkan KOÇ on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
36.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated and reviewed by Volkan KOÇ on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
37.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Daha fazla yazılım edinin
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2011-04-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
38.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu Yazılım Merkezi'nde bilgisayarınız için hazır binlerce yeni uygulama var. İstediğiniz uygulamanın adını yazın ya da oyunlar, bilim ve eğitim gibi bölümler arasında gezinin. Uygulama indirmek ve deneyimlerinizi paylaşmak son derece kolaydır.
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu on 2011-09-25
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
39.
Welcome to Ubuntu 11.10
type: Content of: <div><h1>
Ubuntu 11.10'a hoş geldiniz
Translated and reviewed by Selim Sumlu on 2011-09-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
40.
Ubuntu is packed with features to make your computer delightful to use. This version consolidates the Unity desktop interface; a brand new way to find and manage your applications. Now with more features and faster. We’d like to show some cool things to look for in your new operating system.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu, bilgisayar kullanımınızı zevkli hale getirecek seçeneklerle dolu. Bu sürüm, uygulamaları bulmak ve yönetmek için yepyeni bir yol sunan Unity masaüstü arayüzüyle zenginleştirildi. Şimdi daha fazla özellikle daha hızlı. Yeni işletim sisteminizde karşılaşacağınız bazı güzel özellikleri size göstermek istiyoruz.
Translated and reviewed by Selim Sumlu on 2011-09-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, E Karaca, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Murat ikilik, Ongun Kanat, Selim Sumlu, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yiğit Ateş, Yiğit Ateş, Yusuf ÜLKÜ, alp eren özalp, can kaçan, kulkke, ubuntuki, ömer faruk karaaslan, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.