Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3140 of 40 results
31.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
ไม่พลาดการติดต่อ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-09-09
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:1
32.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
เมนูข้อความ Ubuntu จะให้คุณรู้ถึงความเคลื่อนไหวของข้อความที่เข้ามาจากทุกโปรแกรม และเครือข่ายสังคมได้เพียงชำเลืองมอง คุณก็จะรู้ว่ามีอะไรใหม่เกิดขึ้นบ้าง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-09-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
33.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
บริการที่รองรับ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-09-28
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
34.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-09-28
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
35.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-09-28
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
36.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-09-28
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
37.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
หาซอฟต์แวร์เพิ่มเติม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-04-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
38.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
โปรแกรมศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu มีโปรแกรมกว่าพันรายการที่พร้อมใช้สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ เพียงป้อนสิ่งที่คุณต้องการหรือท่องดูตามหมวดต่างๆ เช่น เกม วิทยาศาสตร์ และการศึกษา มันง่ายมากที่จะดาวน์โหลดสิ่งใหม่ๆ และเขียนรีวิวเพื่อแบ่งปันประสบการของคุณ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-09-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
39.
Welcome to Ubuntu 11.10
type: Content of: <div><h1>
ยินดีต้อนรับสู่ Ubuntu 11.10
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-08-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
40.
Ubuntu is packed with features to make your computer delightful to use. This version consolidates the Unity desktop interface; a brand new way to find and manage your applications. Now with more features and faster. We’d like to show some cool things to look for in your new operating system.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu มาพร้อมกับความสามารถที่จะทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณน่าใช้ รุ่นนี้ได้รวบรวมส่วนติดต่อผู้ใช้ที่เรียกว่า Unity เอาไว้ด้วย มันเป็นวิธีการใหม่ที่จะช่วยคุณค้าหาและจัดการโปรแกรมของคุณ และตอนนี้เราจะนำเสนอความสามารถใหม่ ความเร็ว และของเด็ดๆ ที่คุณได้มองหาสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-09-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Nathan Yiangsupapaanontr, SiraNokyoongtong.