Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 40 results
31.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
Demoratz connectat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-11
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:1
32.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
L'indicador de messatge Ubuntu vos balha una vista precisa dels messatges entrants de totas las aplicacions e rets socialas. Verificatz en una ulhada s'i a de messatges novèls de legir, quina que ne siá sa provenéncia.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-10-02
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
33.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
Servicis preses en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-09-25
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
34.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
35.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
36.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
37.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Obtenètz encara mai de logicials
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
38.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
La Logitèca Ubuntu possedís de milierats de novèlas aplicacions prèstas per vòstre ordenador. Picatz simplament çò que volètz o exploratz las divèrsas categorias talas coma Jòcs, Sciéncias o Educacion... Los logicials novèls son de bon telecargare e de bon avalorar per tal de partejar vòstras experiéncias.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-27
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
39.
Welcome to Ubuntu 11.10
type: Content of: <div><h1>
Benvenguda dins Ubuntu 11.10
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-08-27
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
40.
Ubuntu is packed with features to make your computer delightful to use. This version consolidates the Unity desktop interface; a brand new way to find and manage your applications. Now with more features and faster. We’d like to show some cool things to look for in your new operating system.
type: Content of: <div><div><div><p>
Las foncionalitats ofèrtas per Ubuntu an per tòca de rendre l'utilizacion de vòstre ordenador particularament agradiu. Aquesta version apòrta de melhoraments a l'interfàcia de burèu Unity, una tota novèla faiçon de trobar e de gerir vòstras aplicacions, d'ara enlà mai abotida e mai rapida. Nos agradariá de vos presentar qualques foncionalitats de vòstre novèl sistèma operatiu que valan lo còp d'èsser descobèrtas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-10-02
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).