Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 40 results
1.
Customise Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
내게 맞게 우분투 다듬기
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
우분투 정신의 핵심은 컴퓨터를 모두가 사용할 수 있게 하는 것입니다. 고급 접근성 도구와 사용자가 선호하는 색, 텍스트 크기, 언어를 설정 옵션이 사람과 장소에 상관없이 모든 사람이 우분투를 사용할 수 있게 도와줍니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-06
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customisation options
type: Content of: <div><div><div><h2>
다듬기 옵션
Translated and reviewed by Bugbear5 on 2011-04-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
모양
Translated and reviewed by MinSoo Kim on 2011-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
보조 기술
Translated by Seung Soo, Ha on 2010-09-19
Reviewed by MinSoo Kim on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
언어 지원
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha on 2010-09-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
웹 찾아보기
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-06
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
우분투는 안전하고 빠른 웹 브라우징을 위해 Mozilla Firefox를 가지고 있습니다. 또한, 여러분은 우분투 소프트웨어 센터에서 다른 브라우저를 선택할 수 있습니다.
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
포함된 소프트웨어
Translated by Seung Soo, Ha on 2010-09-19
Reviewed by Kim Boram on 2012-03-06
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
파이어폭스 웹 브라우저
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-06
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Jinkyu Yi, Kim Boram, MinSoo Kim, Para, Seung Soo, Ha, sangho.