Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 40 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Toetatud tarkvara
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated by Kristjan Vool on 2011-04-01
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
On sul küsimusi?
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-10
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
type: Content of: <div><div><div><p>
Heida pilk <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a> saidile, mis on parim koht oma Ubuntu küsimustele vastuste saamiseks! Enamik küsimusi on seal juba vastatud ja tuhanded kasutajad on valmis aitama sind su uute küsimustega. Kui vajad aga vastust kindlaks tähtajaks, siis pakub Canonical <a href="http://www.ubuntu.com/support">tasulist tuge</a> ärikasutajale. Kõigi kasutajatoe võimalustega tutvumiseks vaata lehele <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Sinu isiklik andmepilv
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-08-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
17.
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
type: Content of: <div><div><div><p>
<a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One</a> tasuta konto pakub sulle 5GB jagu andmemahtu pilves. Selle abil saad talletada ja sünkida faile ja fotosid oma kõigis seadmetes ning pääseda neile ligi mistahes maailma punktis. Võid neid lihtsasti sõprade, pere ja kolleegidega jagada, näiteks teha foto oma telefoniga ja näha seda kohe oma arvuti töölaual või hoopis tellida <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">muusika voogedastuse</a> mobiilile, et nautida oma fonoteeki ka liikvel olles.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Võta oma muusika kaasa
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-08-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntus on imepärane Banshee muusikaesitaja. Mitmekesiste esitussätete ja Ubuntu One'i muusikapoe abil on lihtne reastada kuulamiseks parimad lood. Banshee töötab hästi ka CD-de ja taskupleieritega, millega saad sa oma muusikat nautida kus ja millal tahes.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
20.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Banshee muusikaesitaja
Translated by Kristjan Vool on 2011-04-01
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-02
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Kristjan Vool, Märt Põder, mahfiaz, ~snip~~.