Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
110 of 40 results
1.
Customise Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Customise Ubuntu
Translated and reviewed by Joel Pickett
Suggestions:
自定义 Ubuntu
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Xhacker Liu
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred colour scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Suggestions:
Ubuntu 哲学的核心是相信每个人都可以自由使用计算机。它拥有完善的无障碍访问工具,您也可以自定义配色方式、字体大小和语言等多种设置。无论您是谁,无论您身在何方,Ubuntu 总能满足您的需求。
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Carlos Gong
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customisation options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Customisation options
Translated and reviewed by Joel Pickett
Suggestions:
自定义选项
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Xhacker Liu
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Appearance
Translated and reviewed by Joel Pickett
Suggestions:
外观
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by 朱涛
出现
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by xinglicai
界面外观
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by 426
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Assistive technologies
Translated and reviewed by Hew
Suggestions:
辅助技术
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Xhacker Liu
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Language support
Translated and reviewed by Hew
Suggestions:
语言支持
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Xhacker Liu
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Browse the web
Translated and reviewed by Hew
Suggestions:
网页浏览 顺畅自如
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Carlos Gong
浏览互联网
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Aron Xu
浏览网页
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Feng Chao
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from the Ubuntu Software Centre.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Suggestions:
Ubuntu 包含了 Mozilla Firefox 网页浏览器,提供快速、安全的互联网体验。您也可以从 Ubuntu 软件中心选择其他浏览器。
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by 朱涛
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Included software
Translated and reviewed by Hew
Suggestions:
预装软件
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Xhacker Liu
包含的软件
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Xhacker Liu
预装的软件
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by YunQiang Su
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox web browser
Translated and reviewed by Hew
Suggestions:
Firefox 网页浏览器
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Xhacker Liu
Firefox网页浏览器
Chinese (Simplified) ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Serrano Pereira
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Hew, Joel Pickett.