Translations by Илья Калитко
Илья Калитко has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Thank you for choosing Ubuntu 11.04. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
|
|
| 2011-09-11 |
Благодарим вас за выбор Ubuntu 11.04. В этой версии вы увидите новую оболочку рабочего стола - Unity. Она предоставляет совершенно новую систему поиска и управления приложениями. Пока система устанавливается слайдшоу ознакомит вас с новинками.
|
|
| ~ |
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2011-09-11 |
Ubuntu поставляется с удивительным музыкальным проигрывателем Banshee. С расширенными возможностями воспроизведения и встроенным магазином музыки Ubuntu One, стало просто прослушивать ваши любимые песни. Banshee прекрасно работает с компакт-дисками и портативными аудиоплеерами, так что вы можете наслаждаться музыкой, где бы вы не находились.
|
|
| ~ |
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and many options like your preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working for real people.
|
|
| 2011-09-11 |
В основе философии Ubuntu лежит вера в то, что компьютеры должны быть доступны каждому. С помощью передовых инструментов и многих опций, таких как выбор шрифтов, цветовых схем и языков - Ubuntu становится доступной для людей.
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2011-09-11 |
Ваша музыка всегда с вами
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2011-09-11 |
Редактор изображений Gimp
|
|
| 31. |
Stay connected
|
|
| 2011-09-11 |
Оставайтесь на связи
|
|
| 37. |
Find even more software
|
|
| 2011-09-11 |
Дополнительное ПО
|
|
