Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 40 results
1.
Customise Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Ubuntu-ны қалыпқа келтіру
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu философия жүрегінде, әрбір адамның өмірлік жағдайларына, физикалық шектеулеріне қарамастан, компьютерді қолдану мүмкіндігіне ие болу сенімі бар. Мүмкіншілігі шектелген адамдар үшін қосымша құралдар және түстер схемалары, қаріптер көлемі мен тілдермен байланысты көптеген баптаулар көмегімен, Ubuntu қандай адам болмасын қолдана алады.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-09-29
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customisation options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Жекешелендіру, қалыпқа келтіру мүмкіншіліктері
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Сырт көрініс
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-09-10
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Арнайы мүмкіншіліктер
Translated by Evan Dandrea on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Тілдік қолдау
Translated by Evan Dandrea on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Интернетті шолу
Translated by Evan Dandrea on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Интернетті жылдам, әрі қауіпсіз шолу үшін, Ubuntu құрамында Mozilla Firefox веб шолғышы бар. Сонымен қатар сіз Ubuntu бағдарламалар орталығы ішінен басқа веб шолғышты таңдай аласыз.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-09-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Алдын-ала орнатылған бағдарламалар
Translated by Evan Dandrea on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox веб-шолғышы
Translated by Evan Dandrea on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan Dandrea, jmb_kz.